Showing posts with label Missions. Show all posts
Showing posts with label Missions. Show all posts

Wednesday, August 24, 2011

The Hard Work of Hospitality

By David Horn, ThD
Director, The Ockenga Institute

We first take away their cell phones. We take away their cell phones and then we take away their access to Facebook, followed by their access to email and the internet, and finally (gasp) we take away their IPods. We call it a Technology Sabbath. All of their forms of media are gone in a moment, in the twinkling of an eye. You can almost see the scratch marks on their laptops and IPods as we pull them all away for thirty long days.
After this, we put them through one month of hard situations in which they, as a group, are required to crawl together over various obstacles. Some of these obstacles are solid and real, even terrifyingly real. They find themselves high above the treetops on a high ropes course and dangling on the side of a mountain on a rope climb. Some of the obstacles are less concrete but every bit as real as they are confronted with theologically rich questions they cannot answer easily. Finally, they are required as a group to confront the discomfort and dissonances of a cross-cultural setting in South America.
For many summers now, I have had the opportunity to observe cohorts of approximately thirty young adults each year being challenged by a Lilly-funded youth program we host at the Ockenga Institute called Compass. They move from living in a wilderness setting, to the classroom, and finally to a missions context. It has been a laboratory of community of sorts for us as we have had the privilege of standing back, year after year, and observing intentional community in the making, where complete strangers are transformed into a lifelong community of brothers and sisters, all in the confines of one month. How long does it take for the awkward glances of a nervous stranger to become heartfelt straight-ahead, eye-to-eye acknowledgements of a fellow believer in Jesus Christ? We have found it has not taken long when these fellow believers are required to face hard times together.
And it does not take long for these young people to express authentic forms of hospitality toward one another. We see it everywhere, from the simple words of encouragement extended to a sister who is trying to make it up the last 20 feet of the side of a mountain, to their small group conversations as they tell each other their stories, to the youth sitting up all night next to a fallen comrade who was a stranger only a few weeks prior, caring for her as she barfs up foreign food in a foreign land, to the worship they share that, at moments, are deeply moving and instructive to their souls as brothers and sisters in Christ.
The lesson learned in simple ways is that extending hospitality to one another in our churches is not always easy. It is not easy for these youth on a one-month excursion into community building, and it certainly is not easy for us in our churches. But too often we have relegated our expressions of hospitality to its entertainment value. Isn’t this, in fact, what we point to in our culture when we talk of the ‘hospitality industry?’ We point to entertainment in all its forms. Hospitality and entertainment have become synonyms in our cultural consciousness.
Unfortunately they have become synonyms in our church lexicon as well. Too often we have built our lives together around entertainment. At worst, our times together serve as distractions; we use them like watching a good movie or a baseball game on television where the entertainment value of the experience itself becomes an end in itself. Too often hospitality is relegated to self-selected venues where we invite those we feel most comfortable with to share a common experience of mutual gratification. Often times not much is required of us outside of the effort it takes to make a salad or, in the case of a typical men’s ministry, pancakes. We like to keep things light and conversational. In fact, this is how we measure success and failure for ourselves; the degree to which we individually leave feeling at least mildly satisfied.
There is nothing wrong with any of these forms of entertainment in themselves. However, the danger that entertainment brings to the topic of hospitality is when the entertainment value of our lives together takes over. The various enticements of the forms of entertainment at our disposal can easily serve as a distraction to the hard work required of expressing true hospitality to one another.
Look and listen closely to the stories around you in your churches. You will see and hear hard choices being made everywhere: An unemployed brother over there just trying to keep his credit rating from exploding; the teenager over here making decisions surrounding new temptations that could impact the rest of her life; the couple over there whose marriage secretly isn’t going all that well; the single sister over here who is so lonely she can hardly keep herself together; and the elderly woman over there who has got to make a decision on when to pull the plug on a life partner. If all that our hospitality involves is simply about entertaining ourselves, none of these stories will be heard let alone responded to.

Thursday, November 18, 2010

The Great Reversal

By David Horn, ThD
Director, The Ockenga Institute

What a strange, perplexing moment it was. It was that moment a few years ago, before both my parents passed away, when I realized that my brothers and I were taking on a parental role for our mom and dad. Wordsworth and Coleridge called the phenomenon “return to childhood.” Caught by the inevitable vulnerabilities of their own mortality, my parents needed the almost identical care and control that they gave us in the first years of our lives, all the way down to those uncomfortable moments when we had to take away their keys from driving, and help them with their basic bodily care and functions, and when we took over the management of the basic decisions in their living.
It doesn’t take much to find these dramatic changes everywhere we look. We find it in the natural world every day at dusk and dawn, when the moon takes over the mastery of the sky from the sun, and visa versa. Or, how about on a socio-political level: Parse what must have been some uncomfortable moments in the 18th and early 19th centuries when we, as Americans, and our native motherland, England, had to gradually adjust our thinking about our mutual roles in the world. Who is the world power now? The great reversals in life!
Several of us, I think, saw the beginnings of yet another “great reversal” a couple of weeks ago at Cape Town. I had the privilege, along with several others from Gordon-Conwell, to participate at the Lausanne Congress: About 5,000 individuals coming from 198 nations from the world, all in one great room; what an amazing experience! One of the conversations on the second day involved a panel of African Anglican bishops and the newly created Anglican archbishop of the United States. In great humility, Archbishop Duncan, from Pittsburgh, thanked the African Anglican bishops for taking the lead in formulating the new Anglican structures for the West. What an amazing thing to behold these past years, as Christians from the West have come under the authority and direction of the Majority World church.
My sense is that what has been happening in the Anglican church in the past ten or so years is at the forefront of what we will see throughout the global missions movement in the future. Unreached people group?: We are used to talking about nations and indigenous tribes in Africa and parts of Asia in these terms. But, what about Denmark and Germany and France and parts of the United States even as being identified as unreached peoples groups? Already we see the equilibrium of the global missions movement shifting as we find missionaries from the Church in China and Korea and parts of Africa at our very doorsteps, spreading the Gospel to us Westerners. Thanks be to God; the Great Reversal has begun!

Thursday, June 24, 2010

Praying for the Work of Bible Translation around the World

By Roy Ciampa, PhD
Associate Professor of New Testament
Where would our churches be today were it not for the fact that we (speakers of “major” languages like English, Spanish, Portuguese, Korean, etc.) have easily accessible translations of the Bible into our own language(s)? I have so many different translations on my book shelves it isn’t funny. And yet there are so many groups around the world that do not yet have one whole Bible (or even the Old or New Testament) translated into their language.
Among my heroes are those who dedicate their lives to changing that situation. It has been my privilege to meet many such Bible translators and get to know a number of them. Many have gone to live in a village and do their best to learn its culture and language in order to be able to help some of its members produce a translation of the Scriptures into their language for the very first time. Such women and men have experienced isolation from their own culture and extended family and have undergone dramatic cultural adaptation. And they have loved people that live in places that most of us have never heard of and where we would not be willing to take our families.
The lengths to which they are willing to go to follow through on their commitment to getting the Scriptures into the languages of people who have never heard the Bible read in their own language before is inspiring to me and I consider it an extreme privilege to rub shoulders with such people.
So the last few weeks have been pretty special for me. During the last two weeks of May we had the first residency of the Bible translation track of the Gordon-Conwell Doctor of Ministry program. I had the privilege of spending two weeks with my co-mentor, Dr. Bryan Harmelink, and a group of gifted and experienced D.Min. students (almost all of whom work with one or another of the agencies of the Forum of Bible Agencies International) who brought a rich set of experiences in and knowledge about Bible translation around the world.
Right after the D.Min. residency concluded I headed out on a seventeen-day trip to Spain and Portugal. In Spain I attended a conference on translation and cognition and then the Nida School for Translation Studies, both of which were attended by a combination of Bible translators and academics specializing in the field of translation studies. In Portugal I also met with (among others) old and new friends who have been engaged in the work of Bible translation. The day after I returned to the States I had office hours with a couple of Gordon-Conwell students who are experienced Bible translators (with Wycliffe Bible Translators).
So it’s no surprise that Bible translation is on my mind these days and the importance of having access to the Scriptures in our mother tongue for our spiritual health, the spread of the gospel and the vitality of the church.
Those carrying out the work of Bible translation around the world deserve not only our admiration, but also our support, financially and in prayer. It is very challenging work that requires much time and many resources. If we took a moment each time we opened our own favorite Bible (or try to decide which one to use today!) to think about and pray for those working around the world so that others would also have greater access to the Word of God, what might the impact be? We need to be praying that those translations would not only be completed, but would also be eagerly used in the most effective and culturally appropriate ways so that as many people as possible come to know and experience the love, truth, and grace of God in Christ and become engaged in making Christ and his grace known to others.
And if only more people in our own communities were experiencing the transforming power of the Word of God through their own engagement of Scripture! What impact might that have on our own society?